RODNYJA VOBRAZY Vobrazy miłyja rodnaha kraju,               
Smutak i radaść maja!..
      
 
Jakub Kołas
    Hałoŭnaja      Słoŭniki           Spasyłki      Ab sajcie       Кірыліца      Łacinka    
Andrej Makoŭski
Vieršy
Kantekstny tłumačalny słoŭnik
Siezon daždžoŭ
Siezon daždžoŭ…
Ty nie sa mnoj…
U majoj dušy znoŭ vosień...
I hety łivień za vaknom…
Skažycie,
Što jon mnie prynosić?
Nia treba bolej pustych słoŭ,
Mnie ŭžo dosyć…
I z kožnym dniom, ja adčuvaju
Što hublaju štości…
I sercam niaŭpeŭniena čakaju
Śvietłych tych časoŭ,
Kałi ŭ dušy ŭžo projdzie vosień…
Kałi ty skažaš "ja kachaju"...
I chutčej pabiehnie maja kroŭ,
I serca znoŭ zabjecca roŭna,
Ščaściem pierapoŭnicca raptoŭna
I adbuducca padziei z majch snoŭ...
A moža być tvaje sumnieńni
Zmyjucca voś hetym
Nadakučłivym daždžom?
Ja budu vieryć...
Viera jość adzinaje
Što pakidaje cišynia
Maŭkłivych dzion...
 
 
 
 
Padabajecca     Nie padabajecca
2009–2019. Biełaruś, Miensk.